Además de Molano, el portugués Almeida, líder de la formación, y el francés Cosnefroy tampoco tomaron salida en la quinta etapa el viernes entre Opole y Kocierz "tras la caída" del jueves, indicó el UAE en la red social X.
El cafetero quedó cuarto en la primera etapa, disputada el lunes.
"No hay fracturas" y "los tres volverán a casa para descansar de cara a sus próximas carreras por llegar", añadió el equipo.
Está previsto que Joao corra junto a Pogacar en la Vuelta a España a finales de agosto, donde el esloveno buscará conquistar la única gran vuelta que le falta a su palmarés.
Un desenlace fatídico
El jueves, la lluvia provocó una caída masiva a 40 km de meta, entre Zagan y Karpacz. La carrera fue neutralizada varios minutos antes de relanzarse, recortada 15 km.
El neerlandés Bart Lemmen (Visma Lease a Bike) ganó y se hizo con el maillot amarillo.
El Tour de Polonia terminará el domingo con una prueba contrarreloj.