El quíntuple vencedor del célebre rally, completó la etapa con el mejor crono, recortando buena parte de la media hora perdida la víspera por un problema mecánico, y la organización le dio como vencedor del día.
Pero por tercera vez en lo que va de prueba, los organizadores anunciaron posteriormente la sanción a Al-Attiyah "por llegar sin la rueda de repuesto en su vehículo".
Una sanción de 10 minutos que significó que Quintero, que había acabado a 9:59 del catarí, pasaba a ser el ganador de la etapa, su segundo triunfo parcial en esta edición.
El líder de la general, el sudafricano Henk Lategan (Toyota), acabó cuarto por detrás del sueco Mattias Ekstrom (Ford) y mantiene cómodamente la cabeza de la clasificación, con más de 10 minutos de ventaja sobre el saudí Yazeed al Rahji y casi 21 sobre Ekstrom.
Clasificación de la quinta etapa del Dakar en coches
1. Seth Quintero (USA) 4:32:53
2. Nasser Al Attiyah (QAT) a 1
3. Mattias Ekstrom (SWE) 8
4. Henk Lategan (RSA) 54
5. Yazeed Al Rajhi (KSA) 4:17
5. Saood Variawa (RSA) 5:00
7. Lucas Moraes (BRA) 9:24
8. Mitchell Guthrie (USA) 9:29
9. Mathieu Serradori (FRA) 16:28
10. Martin Prokop (CZE) 17:17
Clasificación general tras la quinta etapa
1. Henk Lategan (RSA) 28:10:11
2. Yazeed Al Rajhi (KSA) a 10:17
3. Mattias Ekstrom (SWE) 20:54
4. Nasser Al Attiyah (QAT) 35:00
5. Lucas Moraes (BRA) 41:55
6. Mitchell Guthrie (USA) 42:44
7. Mathieu Serradori (FRA) 45:59
8. Juan Cruz Yacopini (ARG) 1:03:17
9. Seth Quintero (USA) 1:30:10
10. Guerlain Chicherit (RSA) 1:38:45
amd/ig/mcd/pm