Fichado por 50 millones de libras hace poco más de un año procedente de los Reds, Núñez ha sido el delantero centro titular del Al-Hilal hasta las fechas navideñas.
Sin embargo, la llegada de Karim Benzema procedente del Al-Ittihad ha obligado al charrúa a dejar su sitio en el equipo.
El internacional uruguayo ha sido dado de baja por el Al-Hilal en la plantilla de la Saudi Pro League para liberar una plaza de extranjero destinada a Benzema.
Por ahora, durante lo que queda de la temporada, Núñez solo podrá jugar en la Liga de Campeones de Asia.