El alemán, de 28 años y finalista la temporada pasada, se enfrentará el viernes al número uno del mundo, el español Carlos Alcaraz, o al australiano Alex De Minaur (6º) por un puesto en la final.
"Hacía muchísimo tiempo que no jugaba contra alguien tan sólido desde el fondo de la pista. No sé qué ha hecho (su entrenador) Michael Chang en los últimos meses. Sin mi saque, no habría ganado", ha comentado Zverev.
Ha conseguido 24 aces y solo una doble falta ante el joven estadounidense de 20 años, que era el jugador con peor ranking en alcanzar los cuartos de final esta temporada.
Zverev disputará su décima semifinal de Grand Slam. Entre los jugadores en activo, solo Novak Djokovic lo supera (53 antes de su duelo de cuartos ante Lorenzo Musetti el miércoles).
El partido se ha jugado bajo techo y con aire acondicionado en la Rod Laver Arena debido a la activación del protocolo de "calor extremo".
En el primer set, el alemán ha logrado el break para ponerse 4-2 y ha servido para cerrar el set con 5-3.
El segundo set ha estado mucho más igualado: ha sufrido con su saque en el octavo juego, donde ha tenido que salvar la única bola de break del set, pero Zverev ha igualado a 4-4. Ambos han mantenido su servicio hasta llegar al tie break.
En una volea con toda la pista abierta, Zverev ha elegido el lado equivocado y ha jugado sobre Tien, que le ha pasado con un magnífico golpe de derecha paralelo para disponer de bola de set, que ha convertido rápidamente con otro gran derechazo cruzado ganador.
La tercera manga ha sido dominada por Zverev, pero Tien ha vuelto a meterse en el partido en la cuarta.
Con 2-2, el estadounidense ha salvado una bola de break y ha mantenido su servicio hasta el final, obligando a Zverev a sacar para llevar el set al tie break.
Tien ha tenido una bola de set, bien salvada por Zverev con un saque ganador, y no ha podido evitar el juego decisivo.
Zverev ha dispuesto de seis bolas de partido con 6-0. Ha fallado la primera con una doble falta, luego Tien ha sumado un ace y un saque ganador. Pero Zverev no ha dejado escapar la cuarta oportunidad.