Los primeros días y semanas posteriores al incidente fueron física y mentalmente agotadores para Mason. Mientras tanto, sus familiares más cercanos lo protegieron deliberadamente de los detalles sobre lo ocurrido. "Dormía entre 20 y 22 horas al día. Las primeras tres o cuatro semanas consistieron literalmente en dormir y recuperarme", recordó Mason sobre la fase inicial de su tratamiento. Permaneció mucho tiempo postrado en la cama e incluso volver a caminar con normalidad supuso un enorme obstáculo. Tuvo que apartar por completo cualquier pensamiento relacionado con el fútbol.
Sin embargo, cuando empezó a encontrarse mejor, su cuerpo comenzó a recuperarse a una velocidad inesperada. Al inicio del verano ya podía correr y trabajar con el balón, lo que reavivó brevemente sus esperanzas de regresar. La realidad médica y los riesgos que implicaba terminaron obligándolo a colgar las botas definitivamente, una decisión que supuso un alivio considerable para quienes lo rodeaban. "El día que les dije a mi mujer y a mi familia que ya no iba a jugar y que no podía hacerlo, su reacción inicial fue de alivio", explicó Mason, consciente de que, si regresaba al terreno de juego, sus seres queridos vivirían con un miedo constante por su salud.
Una de las grandes fuentes de apoyo para Mason durante el periodo más difícil fue Petr Čech, quien había pasado por un trauma prácticamente idéntico. El guardameta se puso en contacto con el jugador para compartir sus propias experiencias y ayudar a tranquilizarlo tanto a él como a su familia. Uno de sus valiosos consejos fue que Mason llevara un registro de su recuperación. "Todavía conservo un diario. Escribo cosas en él y todo es gracias a ti", le dijo Mason a Čech, y añadió que esas anotaciones han seguido ayudándolo, tanto en el plano personal como en el profesional, incluso años después, al recordarle el difícil camino que logró superar.
La versión televisiva completa de este episodio de la serie documental BIG PETE estará disponible en CANAL+ Sport y en el servicio de streaming de CANAL+ en la República Checa, Eslovaquia, Francia, Polonia, Myanmar, Bélgica, los Países Bajos, Austria, Rumanía y Hungría, así como en SuperSport en Sudáfrica y Suiza.